Russell disqualified. Hamilton winner.

 Would it be necessary to modify the race positions... and therefore the scores from Hamilton as the winner, Ricciardo as tenth classified and so on until the last classified?

Re. Russell disqualified. Hamilton winner.

Official FIA document. Positions and points obtained.
https://www.fia.com/sites/default/files/decision-document/2024%20Belgian%20Grand%20Prix%20-%20Championship%20Points.pdf

Re. Russell disqualified. Hamilton winner.

There was a little delay in updating the results, due to the pit stop timings, but now all is sorted.